Empowering Courts to Protect “Eggs” Against “Hammers” (Chinese version): 赋予法院护卵防锤之权

Published: October 29, 2025

$0.00


English version is available here

Add an optional donation at checkout.
结账时可选择添加捐款。

Description

China’s administrative litigation system came into effect in 1990 amidst strong demand for more protection of the legal rights and interests of citizens and private enterprises by enabling them to seek courts’ assistance in reviewing the legality of officials’ decisions. According to China’s Supreme People’s Court, this system has experienced challenges but shown progress over the past ten years. However, more information about a key aspect of the system should be disclosed to strengthen the role of Chinese courts and to align with the goals of a new law.

中国行政诉讼制度于1990年正式实施,回应了通过法院审查官员决定的合法性来加强保护公民和民营企业的合法权益的呼声。根据最高人民法院的报告,此制度经历了挑战,但也在过去十年中取得了进展。然而,有需要披露该制度一个关键方面的更多信息,以加强中国法院的作用,并与一项新的法律所定的目标保持一致。