Description
During an important meeting held last week, President XI Jinping identified key challenges facing China such as “new changes” related to the “international situation” and emphasized the need to make domestic demand “the main driving force of economic development”. Various legal measures that China has introduced since May 2025 should help private enterprises—important contributors to China’s domestic economy—withstand these challenges. For example, in certain cases where private enterprises cannot pay counterparties compensation in accordance with court rulings, the courts are authorized to take flexible approaches to help these enterprises address their financial issues. Counterparties dealing with such enterprises should understand these approaches to better protect their own legal rights and interests.
在上周一个重要会议上，习近平主席指出了中国面临一些关键挑战，例如与“国际形势”相关的“新变化”等，并强调需要让内需成为“经济发展的主动力”。中国自2025年5月以来所出台的多项法律措施应有助于民营企业——中国国内经济的重要贡献者——应对这些挑战。例如，在一些民营企业无法按照法院裁判向对方当事人支付赔偿金的案件中，法院有权采取灵活措施帮助这些企业解决财务问题。与此类企业打交道的对方当事人应了解这些措施，以便更好地保护自身的合法权益。
